Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Wednesday, June 24, 2015

RILKE IN PARIS




 . . . .excerpt from the book . . .

"This recognition came only after three years of active friendship, following Rilke's publications of the projected work.  Rilke only remained Rodin's unpaid secretary for a few months.  The master was a despot with the beard of a prophet; he had his moods, his caprices and rages.  One of these storms dislodged, if it did not actually break the friendship between the two men.  In the meantime however, Rilke had discovered Paris and learnt French.  He was drawn with contemplative obeisance to the forms of French life, to the Parisian landscape, to its writers and artists.  To Maurice Martin du Gard, he later confided,

 
Every being in Paris bears a unique expression, a sign of their personality that they do not show, but that they do not seek to hide either.  All the nuances of joy; of misery or solitude, only in the faces of the people of Paris do I find them, and the French vitality expresses itself in the multiplicity of these myriad apparitions; in the street I never cross a void; I go from one face to another, still bearing the memory of the authentic value and clarity of the first, and all is imbued with a consummate and delicate light . . ."

Monday, April 29, 2013

1 May - Labor Day (Fête du premier mai)

 May 1st / 1st Mai - Fête du premier maie
As in many places in the world, May 1st is Labor Day. It is an official day off in France,  national jour ferié (holiday). (In fact, much of the month of May seems to be an official holiday in France.) People give their friends a small bouquet of lily of the valley for good luck and the labor unions organize parades.



Labor Day was first instituted in 1935. During the month of May, there is a holiday nearly every week, so be prepared for stores, banks and museums to shut their doors for days at a time. It is a good idea to call museums, restaurants and hotels in advance to make sure they will be open.
Frenchman caricature
Trains and roads near major cities tend to get busy around the national holidays. Not coincidentally, this also happens to be the time when service unions (such as transporters, railroad workers, etc.) like to go on strike – something of a tradition, in fact. Travelers would do well to check ahead, particularly when planning a trip for the last week of June or first week of July!






Friday, February 01, 2013

2 FEVRIER -- French Candlemas / La Chandeleur or Crêpe Day

On February 2nd / 2 Fevrier, 

the French celebrate Candlemas Day / La Chandeleur 

or also known as Crêpe Day.

The Catholic holiday of Candlemas is a feast 
to commemorate the purification of the Virgin Mary 
and the presentation of baby Jesus.  
In France, this holiday is called La Chandeleur, 
Fête de la Lumière, 
or jour des crêpes.

Not only do the French eat a lot of crêpes on Chandeleur, but they also do a bit of fortune telling while making them.  
It is traditional to hold a coin in your writing hand and a crêpe pan in the other, 
and flip the crêpe into the air. 
If you manage to catch the crêpe in the pan, 
your family will be prosperous 
for the rest of the year.

There are all kinds of French proverbs and sayings for Chandeleur; 
here are just a few.  Note the similarities to the Groundhog Day predictions made in the US and Canada.


À la Chandeleur, l'hiver cesse ou reprend vigueur
On Candlemas, winter ends or strengthens

À la Chandeleur, le jour croît de deux heures
On Candlemas, the day grows by two hours

Chandeleur couverte, quarante jours de perte
Candlemas covered (in snow), forty days lost

Rosée à la Chandeleur, hiver à sa dernière heure
Dew on Candlemas, winter at its final hour



Crêpe-Throwing Game / Celebrate Chandeleur 

with a Group of Friends, Francophiles

Here is a fun way to celebrate Chandeleur - all you need are a crêpe recipe, ingredients, paper plates, and a small prize (such as a book or $5) 

  1. The day before, ask a couple of guests to make a pile of crêpes and bring them in to party (or make them yourself). For fairness, the crêpes need to be the same size, about 5 inches in diameter.
     
  2. Give each guest a paper plate and write his/her name on the bottom.  The object of the game is to catch a crêpe in the very center of the plate.
     
  3. Stand on a chair about 10 feet away from the guests and throw a crêpe, frisbie-style, for guests to catch. Once they catch the crêpe they can't jiggle or flip it to try to reposition it on the plate.
     
  4. After each guest has caught a crêpe, ask two adults (non-participants - you and another person) to judge which crêpe was most perfectly centered. The winner gets a prize.
     
  5. Then you can all celebrate by eating crêpes with an assortment of toppings (fruit, whipped cream, chocolate, butter, sugar, jam, etc).
The crêpe-throwing game was kindly shared by its inventor, Ed Cepress, a French teacher at Totino-Grace High School in Fridley, Minnesota. Merci bien !

This info from Ask.com

Sunday, January 13, 2013

4 Day ART-TEA PARIS WALKING TOUR ... You're Invited


Love tea?  Love Paris in the Fall?
Would you love to have TEA in PARIS this Fall?

SOLD OUT!
check back for new 2014 dates

SEPTEMBER 28 - OCTOBER 4, 2013
 
We have partnered with GO AHEAD TOURS, a major international travel company
to offer you a group travel package of 7 - 9 days in Paris
with the option of exploring the city on your own,
OR


take a 4 day, ART-TEA PARIS WALKING TOUR through us, PAPER ARCHITECT (teapartyworkshop.com and this blog is a subsidiary of PAPER ARCHITECT).

This walking tour will include each day
visiting a museum, a garden and a tea room in a specific area of Paris
where you will learn about the personality of that arrondisment/neighborhood.

We will be limiting this tour to no more than 12 people
to create a more intimate group of visitors to Paris.

GO AHEAD TOURS provides the travel arrangements at a group rate  --
airfare, hotel, shuttles to/from airport, welcome dinner, 
on-site travel assistance in Paris and rewards membership.
Their travel package is called Paris City Stay.
To calculate travel costs and review travel details and policies

To learn about our 4 day walking tour, click on:


This is your chance to not only see Paris 
but to share your love of tea with others
who  have the same interests.

Solo travels can be paired for hotel arrangements 
to save on supplemental charges.

You may be traveling solo but you will not be alone.
This could be a life changing experience.

PARIS, TEA, art and atmosphere.
You will see just why this city is so loved
in an intimate setting.
No large tour buses, heavy traffic, 
short, limited visits to lovely places,
rushed from site to site.
This is a more relaxed immersion into the Parisian culture.

A conference call will be scheduled
to present the information on both the GO AHEAD TOUR travel details
and the ART-TEA PARIS WALKING TOUR.
Details will be posted here, 
on the PAPER ARCHITECT website:  

This customized tour can create or continue 
a love affair with Paris .... and tea.
Come join us!